The quartet from Gemini
Michelle lies that she feels good.
Michelle confesses that she feels like she neglected the trio.
Michelle tells her fellow trio members that she is going to go mark the routine a few more times.
Michelle cites her stumbling as result of nerves and confesses that she needs to rehearse that much harder.
Skylar tries to get through the doors to the main office.
Amanda asks Michelle to speak to her.
Amanda tells Michelle that in order to go on tour with Giselle she will have to leave before finals.
Michelle angrily tells Amanda that she cannot go.
leaves to get Amanda, Amy leaves to get into costume, and Piper
leaves to get Michelle.
Skylar hurriedly tells Riley about the clerical error.
Riley signs Skylar's document.
Cassie tells Amanda to get ready for the trio.
Amanda tells Noah
about the tour.
Noah urges Amanda to go on tour.
Piper tries and fails to dissuade Michelle from further rehearsal.
Since Riley's signature is on a napkin, the security guard rejects it.
Riley tells the present dancers about the clerical error.
Skylar threatens the security guard with her "glorious wrath" if he does not let her go through the doors.
Finally relenting, the security guard opens the doors and Skylar dashes through.
Riley frantically calls Skylar.
Amy, Amanda, and Michelle discover that they may not be able to perform.
Skylar gives the judges the fixed paper work.
Skylar tells her teammates that they are clear to dance.
Amanda, Amy, and Michelle commence their trio.
Michelle confesses that she feels odd; everything is a blur.
Michelle feels lightheaded.
Amy and Amanda wait to hear that they won the round.
Michelle lies helplessly in the wings as her teammates surround her.
A paramedic inspects Michelle as Riley paces beside her stretcher.
The paramedic tells Riley that Michelle has to go to the hospital.
Michelle apologizes to Riley.
Riley tearfully looks on.