James warns Riley that she gets nervous on occasion.
Riley assures James that she does not get nervous.
Riley notices the members of Brighter Brightest entering Studio A
Riley stammers while trying to ask for an autograph.
Alex, Chris, and Derek regard Riley confusedly, Alex and Derek trying to pinpoint Riley's accent.
Derek asks the dancers to freestyle.
Derek, Alex, and the publicist usher Riley and James forward.
Derek tells James and Riley that they will be the focus of the video.
Riley and James excitedly react tot he proposition.
The publicist emphasizes that the preparation for the video needs to be complete by the following day.
Emily assures the publicist that the team will be ready.
that she cannot make it to the music video shoot.
Chloe confesses that she cannot attend the shoot due to a shift at work.
Chloe lies that she must have gotten the dates mixed up.
Chloe confesses that she has to find somebody to cover her shift.
Emily runs through the choreography.
James confronts Emily about her boring choreography, asking if she likes any of his ideas.
Out of frustration at Emily's refusal to accept their ideas, the boys begin making animal noises to throw Emily off.
Emily orders the boys out of the studio.
The girls rehearse the routine.
Kate and Chris enter Studio A with pizza and notice the boys' absence.
Emily tells Chris that the boys are in Studio B.
Chris walks in on the boys mocking him.
Chris orders the boys to return to Studio A.
The dancers argue upon the boys' return.
Kate performs the Dolphin Tail to get the team's attention.
The team laughs at Kate's butchering of the Dolphin Tail.
After calling off the video, Kate tells the dancers that it is too late to beg.
Emily assures Kate she can handle the situation.
James admits that he mooed, albeit lies that it is how he deals with stress.
Emily begrudgingly agrees to including everybody's moves for the sake of keeping the video.
Emily tells the team that the video is back on.
Chloe lies to her boss that she is sick and will be unable to work her shift.
Chloe confesses that if she misses one more shift, she'll be fired.
Alex tells Kyle that Riley doesn't speak English.
, Emily, and Riley dance in the music video.
The members of Brighter Brightest walk in a line.
James and Riley dance at the forefront of the music video.
The video comes to a close.
Riley sits alone in Studio A.
Riley tells James she is upset because she got a change to talk to Brighter Brightest and blew it.
Riley receives an autographed photo from Derek.
Riley gets a kiss from Derek.